французско » немецкий

lumière [lymjɛʀ] СУЩ. ж.

3. lumière (personne intelligente):

une des lumières de son siècle
les Lumières ЛИТ.
le siècle des Lumières

5. lumière (ouverture):

Zündloch ср.
Öffnung ж.

année-lumière <années-lumière> [anelymjɛʀ] СУЩ. ж.

lumière СУЩ.

Статья, составленная пользователем

lumière СУЩ.

Статья, составленная пользователем
ne pas avoir la lumière à tous les étages (ne pas être une lumière) ж. уничиж. перенос. разг.
keine große Leuchte sein ж. уничиж. перенос. разг.
ne pas avoir la lumière à tous les étages ж. уничиж. перенос. разг.
nicht ganz richtig im Oberstübchen sein ср. уничиж. перенос. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Les visiteurs embarquaient à bord de véhicules omnimover et partaient pour une balade à travers des scènes peuplées d'audio-animatronics et quelques effets de lumières.
fr.wikipedia.org
Ils redescendent en bas et c'est à ce moment que les lumières s'éteignent.
fr.wikipedia.org
Les lumières parasites (lumière galactique, celle des étoiles, et la lumière zodiacale) ont gêné le travail des astronomes.
fr.wikipedia.org
Les soupapes à chemise louvoyante reprennent le principe des lumières dessinées dans le bloc-moteur à ceci près que le piston ne joue plus le rôle de soupape.
fr.wikipedia.org
Une fois reconnues les questions traditionnelles telles que la condition humaine et la dignité humaine l'article résume la vision cartésienne des lumières avec comme sous bassement l'irruption du sujet roi.
fr.wikipedia.org
À toutes les saisons, baignés dans toutes les lumières, selon le temps et selon l'heure, voici les plus fluides paysages du pays séquanien.
fr.wikipedia.org
De jouer, écrire, diriger, produire à l'exécution des lumières et jeux de construction tout en construisant son curriculum vitæ.
fr.wikipedia.org
Techniquement il est difficile de rendre les nuances de gris et le soin portés aux éclairages, ombres et lumières, est gommé par le procédé.
fr.wikipedia.org
Dans le film de 2013, elle perturbe les appareils électroniques tels que les lumières à scintillement et manipule les fils électriques.
fr.wikipedia.org
Le centre de la porte du coffre-fort est maintenant orné de lumières bleues claires.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "lumières" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina