Переводы „Mehrheitsbeschluss“ в словаре немецко » французский

MehrheitsbeschlussНОВ СУЩ. м.

Mehrheitsbeschluss

décision ж. majoritaire

durch Mehrheitsbeschluss

par décision votée à la majorité

Примеры со словом Mehrheitsbeschluss

durch Mehrheitsbeschluss

par décision votée à la majorité

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Schlichtungsrat, der mindestens einmal im Monat tagt, entscheidet durch Mehrheitsbeschluss.

de.wikipedia.org

Ebenso wurden Vorschläge zur Zusammenlegung und zur technischen Verbesserung der Agrarflächen (Trockenlegung, Wegebau, Bachregulierung etc.) per Mehrheitsbeschluss verabschiedet.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss kann nach einer Abstimmung einen Berichterstatter aus der Mitte seiner Mitglieder einsetzen, der den Mehrheitsbeschluss im Landtag vorzustellen und zu vertreten hat.

de.wikipedia.org

Allerdings reservierte sich der Kongress das Recht, diese Entscheidungen im Einzelfall per Mehrheitsbeschluss aufzuheben.

de.wikipedia.org

3 BPersVG ein Mehrheitsbeschluss der wahlberechtigten Beschäftigten erforderlich.

de.wikipedia.org

Nach Mehrheitsbeschluss ist die Mehrheit berechtigt, den Vertrag auch im Namen der überstimmten Minderheit abzuschließen.

de.wikipedia.org

Die Überführung in eine ständige Institution erfolgte 1928 durch Mehrheitsbeschluss der städtischen Stimmbürger.

de.wikipedia.org

Diese Absetzung erfolgte systemkonform mit einfachem Mehrheitsbeschluss, da der Rat die höchste Instanz des faschistischen Staates war.

de.wikipedia.org

Bei schwerwiegenden Störungen können Abgeordnete durch Mehrheitsbeschluss für 24 Stunden ausgeschlossen werden; eine namentliche Abstimmung (engl.

de.wikipedia.org

Allerdings kann ein einzelner Spieler auch ein Veto gegen den Mehrheitsbeschluss einlegen und so die Handlung in die von ihm gewünschte Richtung lenken.

de.wikipedia.org