Переводы „Narkotikum“ в словаре немецко » французский

Narkotikum <-s, -kotika> [narˈkoːtikʊm, Plː narˈkoːtika] СУЩ. ср.

1. Narkotikum МЕД.:

Narkotikum

anesthésique м.

2. Narkotikum (Suchtmittel):

Narkotikum

narcotique м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie wurde früher als Aphrodisiakum, Narkotikum und schmerzstillendes Mittel, teilweise als halluzinogene Droge genutzt, diente aber auch als Zauberwurzel.

de.wikipedia.org

Es wurde früher als Hypnotikum und Narkotikum angewendet.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wurde die Verwendung als Narkotikum beim Menschen eingestellt.

de.wikipedia.org

Wirksam wird es nach mehrtägigem Einsatz als Narkotikum gegen die Kataplexien, die bei Narkolepsie häufig auftreten, nach einigen Wochen zeigt sich ein deutlicher Rückgang der Kataplexien.

de.wikipedia.org

Aus Versehen tötet er sie jedoch mit dem Narkotikum.

de.wikipedia.org

Es findet Verwendung als Narkotikum für Fische, das heißt, es kann je nach Dosierung zum Beruhigen, Betäuben oder Einschläfern von Fischen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Hinter dieser schieren Größe verbargen sich aber auch Probleme: Die Verfügbarkeit und Mobilisierbarkeit von Zwangsarbeit übertünchten die Schwächen in der Arbeitsproduktivität und wirkten wie ein Narkotikum.

de.wikipedia.org

Sie erfolgt durch die Injektion einer tödlichen Dosis eines Narkotikums, wie es in speziell dafür zugelassenen Arzneimitteln enthalten ist.

de.wikipedia.org

Die frühere versuchsweise Verwendung als Narkotikum wurde aufgrund von Komplikationen bei der Dosierung aufgegeben.

de.wikipedia.org