Переводы „Notwasserung“ в словаре немецко » французский

Notwasserung СУЩ. ж.

Notwasserung

amerrissage м. forcé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Eine Notwasserung ist eine Notlandung auf dem Wasser durch ein Fluggerät, das nicht für Wasserlandungen ausgelegt ist.

de.wikipedia.org

Nach der Notwasserung wurde eine zügige Evakuierung der Maschine vorgenommen.

de.wikipedia.org

Zuletzt diente er 2005 der Notwasserung eines Wasserflugzeugs, dessen Fahrwerk nicht ausfuhr.

de.wikipedia.org

Ausgestattet war er mit einer Auftriebshilfe für Notwasserungen, einem Lebenserhaltungssystem und einem Fallschirm, die zusammen nochmals 29 kg wogen.

de.wikipedia.org

Eine Notlandung auf dem Festland ist aber auch hier weniger gefährlich als eine Notwasserung.

de.wikipedia.org

Die Flugzelle blieb nach der Notwasserung relativ intakt, sank jedoch nach etwa 10 Minuten auf eine Tiefe von rund 1500 Metern (5000 ft).

de.wikipedia.org

Die Maschine sank fünf Minuten nach der Notwasserung.

de.wikipedia.org

Wegen Motorschadens durch einen Ölrohrbruch (s. Bild, linkes Triebwerk, Propeller in Segelstellung) musste eine Notwasserung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Durch den Treibstoffverbrauch wurde das Flugzeug leichter, so dass die Notwasserung mit niedriger Geschwindigkeit erfolgen konnte.

de.wikipedia.org

Der Einstieg durch den Bugfahrwerksschacht erwies sich als zu umständlich, wenn die Besatzung die Schutzkleidung für eine Notwasserung trug.

de.wikipedia.org