Переводы „Pfortader“ в словаре немецко » французский

Pfortader СУЩ. ж. АНАТ.

Pfortader

veine ж. porte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Stickstoff wird mit der Nahrung, beziehungsweise dem Eiweiß aufgenommen und vom Darm über die Pfortader zur Leber transportiert.

de.wikipedia.org

In der Regel wird dabei der Pfortader- vom Cava-Typ unterschieden.

de.wikipedia.org

Die intrahepatischen Gallengänge verlaufen parallel zu den Aufzweigungen der Pfortader und sind bei einem Normalbefund sonographisch nicht sichtbar.

de.wikipedia.org

Dadurch ist die Durchblutung der Leber gestört, im Bereich der Pfortader staut sich das Blut vor der Leber (portale Hypertension).

de.wikipedia.org

Da sich die frische Thrombose von der durchflossenen Pfortader sonografisch nur wenig unterscheidet, ist sie im Ultraschall leicht zu übersehen.

de.wikipedia.org

Die Gallengänge werden verdickt, es kommt zu Einlagerung von Bindegewebe im Bereich der Pfortader.

de.wikipedia.org

Der Verdacht kann mittels Dopplersonographie der Pfortader erhärtet oder ausgeschlossen werden.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Aufgasung komprimiert der Magen sowohl Blutgefäße (vor allem die Pfortader und die hintere Hohlvene) als auch Nervenstränge und das Zwerchfell.

de.wikipedia.org

Bei Stauung der Pfortader werden die portokavalen Anastomosen verstärkt durchblutet.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Leber zu etwa 25 % mit sauerstoffreichem Blut der Leberarterie und zu etwa 75 % mit dem Blut der Pfortader versorgt.

de.wikipedia.org