Переводы „Privatgelehrte“ в словаре немецко » французский

Privatgelehrte(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

Privatgelehrte(r) устар.:

Privatgelehrte(r)

homme м. /femme ж. de lettres

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im übrigen lebte und arbeitete sie als Privatgelehrte (independent scholar).

de.wikipedia.org

Sie arbeitete in verschiedenen Brotberufen, u. a. als Briefträgerin, und forschte daneben so weit wie möglich als Privatgelehrte.

de.wikipedia.org

Wenn sie nicht in der lokalen Verwaltung Beschäftigung fanden, wurden diese Männer Privatgelehrte, die durch lokale Sponsoren finanziert wurden.

de.wikipedia.org

Privatgelehrte sind nicht an einer Hochschule oder einer anderen Forschungseinrichtung tätig.

de.wikipedia.org

Ab 1870 wandelte sich die Gesellschaft immer mehr zur privaten philanthropischen Gesellschaft, deren Mitglieder sich seither als Privatgelehrte bezeichnen.

de.wikipedia.org

Zu einer Anstellung an der Universität oder Akademie kam es nie, so dass Hammer-Jensen ihr Leben lang als Privatgelehrte lebte.

de.wikipedia.org

Die Reisen wurden durch ausländische Institute und Privatgelehrte unterstützt.

de.wikipedia.org