немецко » французский

I . reihen [ˈraɪən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

II . reihen [ˈraɪən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Reihe <-, -n> [ˈraɪə] СУЩ. ж.

2. Reihe (Sitzreihe):

Reihe
rang м.
in der zehnten Reihe
au dixième rang

6. Reihe Pl (Gruppe):

in den eigenen Reihen
dans ses/nos/... propres rangs
in den Reihen der Opposition
au sein de l'opposition

Reihe ж.

Примеры со словом reihen

in drei Reihen antreten
se présenter sur trois rangs
in den eigenen Reihen
dans ses/nos/... propres rangs
die Reihen lichten sich
les rangs s'éclaircissent
die hinteren Reihen
les rangées du fond
die vordersten Reihen
les tout premiers rangs
in Reihen antreten
se mettre en rang[s]
in den Reihen der Opposition
au sein de l'opposition
sich ein paar Reihen vorsetzen
avancer de quelques rangs
Perlen auf eine Schnur reihen
enfiler des perles

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Prämaxillare, Unterkiefer, Vomer und Palatinum der Fische sind mit ein oder mehreren Reihen schlanker Zähne besetzt.
de.wikipedia.org
Zum engeren Corps gehörten nur die Corpsburschen, die vollberechtigten Mitglieder, die wiederum aus ihren Reihen die Senioren und anderen Beauftragten wählten.
de.wikipedia.org
Der Hilfsmotor ist ein 4-Zylinder-Reihen-Dieselmotor und diente zum Antrieb des Hauptgenerators, also der Stromversorgung.
de.wikipedia.org
Mindestens einer davon, gebaut 1907, gehört zu den frühesten Automobilen mit Reihen-Achtzylindermotor.
de.wikipedia.org
Galeeren waren mit bis zu drei Reihen von Rudern übereinander ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken sechs naturfarbene Pfauenfedern in zwei Reihen.
de.wikipedia.org
Die Saugnäpfe sind auf allen Armen zweireihig, auf den Tentakelkeulen achtreihig angeordnet, wobei bei letzteren die Reihen teilweise ineinander verschoben sind.
de.wikipedia.org
Neben der Zeitschrift erschienen Beihefte in wissenschaftlichen Reihen.
de.wikipedia.org
Den Hackbrett gelang innert kürzester Zeit ein Aufstieg in die Reihen der regierenden Familien und zwar ohne Einheirat in entsprechende Geschlechter.
de.wikipedia.org
Indikatoren müssen als „lange Reihen“ (Zeitreihen über mehrere Jahre) vorliegen, damit ein Langfristvergleich der konjunkturellen Entwicklung im Rahmen einer Zeitreihenanalyse möglich ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "reihen" в других языках

"reihen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное