Переводы „Saisonarbeit“ в словаре немецко » французский

Saisonarbeit [zɛˈzo͂ː-, zɛˈzɔŋ-] СУЩ. ж.

Saisonarbeit

travail м. saisonnier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zunächst strebten viele als Maurer und Zimmerleute in die Saisonarbeit während der Sommermonate dorthin, und ein großer Teil hat sich dort auch später dauerhaft sesshaft gemacht.

de.wikipedia.org

Viehzucht und Saisonarbeit sind die wichtigsten Erwerbsquellen, eine große Rolle spielt zudem die Teppichknüpferei, die vor allem von jungen Frauen in Heimarbeit betrieben wird.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsmarkt für Zimmerleute ist von der Baukonjunktur abhängig und damit auch meist saisonalen Schwankungen (Saisonarbeit) unterworfen.

de.wikipedia.org

In der Braunschweiger Konservenindustrie waren zu ungefähr 90 % ungelernte Frauen beschäftigt, wobei es sich vor allem um niedrig bezahlte Saisonarbeit und Heimarbeit handelte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet die Landwirtschaft einigen Lohnunternehmen Saisonarbeit.

de.wikipedia.org

Durch Saisonarbeit versuchten auch die Besitzer in industriefernen Regionen ihre Landwirtschaft zu bewahren, viele von ihnen waren aber zu dauernder Abwanderung gezwungen.

de.wikipedia.org

In der Landwirtschaft war die Saisonarbeit zur Erntezeit üblich.

de.wikipedia.org

Sein Vater muss nebenbei etwas Landwirtschaft betrieben haben, da das Wollwäschergeschäft eine Saisonarbeit war.

de.wikipedia.org

Die Bewirtschaftung der von den Siedlungen oft weit entfernten Flächen, machte es notwendig, Notunterkünfte während der Saisonarbeit auf dem Feld zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Arbeit in der Ziegelei war in ihrer gesamten Geschichte von 1909 bis 1979 Saisonarbeit.

de.wikipedia.org