Переводы „Saiten“ в словаре немецко » французский

Saite <-, -n> [ˈzaɪtə] СУЩ. ж.

Saite

corde ж.

Выражения:

andere Saiten aufziehen разг.

serrer la vis разг.

Примеры со словом Saiten

andere Saiten aufziehen разг.

serrer la vis разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein Mittenschneider ist eine Zange zum Zerschneiden, also Trennen, vor allem von Drähten oder Saiten durch Keilschneiden.

de.wikipedia.org

Zunächst war die für Tenorgitarren vorgesehene Stimmung der Saiten identisch mit derjenigen von Tenor-Banjos, im Tonintervall Quinte.

de.wikipedia.org

Zum Rhythmusspiel auf der E-Gitarre dienen meist dünnere Plektren, da sie den Saiten weniger Widerstand entgegensetzen und daher schneller geschlagen werden können.

de.wikipedia.org

Saiten für Musikinstrumente werden nach ihrem Material und nach der Konfektionierung für einen Instrumententyp unterschieden, etwa Gitarrensaiten, Saiten für Klavier, Violine oder Harfe.

de.wikipedia.org

Darmsaiten bestehen aus gereinigtem, getrocknetem und gedrehtem Tierdarm und wurden inzwischen weitgehend von Saiten aus künstlichem Material abgelöst.

de.wikipedia.org

Sogenannte Groundwounds oder "angeschliffene" Saiten (oft auch mit angewalztem Draht umwickelt), sollen einen Kompromiss zwischen beiden Arten schließen.

de.wikipedia.org

Noch deutlicher vernehmbar wird dieses Geräusch, wenn kleine, am Saitenträger befestigte Rasselbleche, an deren gelochten Rändern Eisenringe durchgezogen sind, beim Anschlagen der Saiten mitschwingen.

de.wikipedia.org

Die rechte Hand zupfte die Saiten mit einem Plektron (Schlagblättchen aus Metall, Elfenbein, Holz).

de.wikipedia.org

Die Eigenfrequenz und somit die Tonhöhe von Saiten mit der Länge sind nicht proportional zur Spannkraft, sondern zur Quadratwurzel der Spannkraft.

de.wikipedia.org

Herausragende Merkmale des Dulcitone sind seine Portabilität sowie die Tatsache, dass sich die Stimmgabeln nicht verstimmen, im Gegensatz zu den Saiten eines Pianos.

de.wikipedia.org