Переводы „Schand“ в словаре немецко » французский

der Lauscher an der Wand hört seine eigene Schand посл.

≈ si tu ne veux pas entendre médire de toi, n'écoute pas aux portes

der Horcher an der Wand hört seine eigne Schand' посл.

celui qui écoute aux portes risque d'entendre ses quatre vérités

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Meist genügten von der Kanzel verkündete Rügen und Ermahnungen, seltener auch die öffentliche Bloßstellung durch Umhängen des Schand- oder Lastersteins.

de.wikipedia.org

Du bekommst einfach sehr viel Publicity und es ist eine Schand, dass diese Aufmerksamkeit nur einer Handvoll von Filmen zuteil wird.

de.wikipedia.org