Переводы „Schiedsgerichtsverfahren“ в словаре немецко » французский

Schiedsgerichtsverfahren СУЩ. ср.

Schiedsgerichtsverfahren

procédure ж. arbitrale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Allerdings sind Schiedsgerichtsverfahren auf zivilrechtliche Auseinandersetzungen beschränkt und nur mit Zustimmung aller Prozessparteien erlaubt.

de.wikipedia.org

Eine Wirkungserstreckung kann auch vertraglich im Rahmen von Schiedsgerichtsverfahren oder auch durch völkerrechtliche Abkommen vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen klimabezogene Schiedsgerichtsverfahren im Rahmen von Investitionsschutzabkommen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren war er an mehreren, auch internationalen Schiedsgerichtsverfahren beteiligt.

de.wikipedia.org

Deshalb wird zunehmend über Eignungs- und Ausschlusskriterien zur Streitbeilegung durch Mediation insbesondere im Vergleich zum Urteil und zum Schiedsgerichtsverfahren sowie zur Schlichtung diskutiert.

de.wikipedia.org

Mit diesem Unternehmen war 2007 ein Schiedsgerichtsverfahren anhängig.

de.wikipedia.org

Er etablierte sich auf dem Gebiet der Wirtschaftsberatung und der Schiedsgerichtsverfahren bei belgisch-deutschen und deutsch-französischen Streitigkeiten als einer der führenden Anwälte.

de.wikipedia.org

Es gab Dutzende von Schiedsgerichtsverfahren im späten Mittelalter und in der frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Seit 1946 sei er „nicht mehr forensisch tätig (außer in Schiedsgerichtsverfahren)“ gewesen.

de.wikipedia.org

Somit sind die formellen Voraussetzungen auch für grenzüberschreitende Schiedsgerichtsverfahren vorhanden, werden aber nicht genutzt.

de.wikipedia.org