Переводы „Schreckensherrschaft“ в словаре немецко » французский

Schreckensherrschaft СУЩ. ж.

Schreckensherrschaft

régime м. de terreur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Während der Schreckensherrschaft gehörte er zu ihren wütendsten Fanatikern.

de.wikipedia.org

Bei der Skizzierung der Schreckensherrschaft während der Kulturrevolution vermisste man im anglo-amerikanischen Raum im direkten Vergleich mit anderen Werken jedoch eine gewisse Gründlichkeit.

de.wikipedia.org

40.000 Menschen wurden unter seiner Schreckensherrschaft ermordet und Tausende gefoltert.

de.wikipedia.org

Seine Macht wird schließlich so groß, dass es ihm sogar gelingt, den Beginn des Frühlings und das damit verbundene Ende seiner Schreckensherrschaft zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die folgende Periode wird als Schreckensherrschaft bezeichnet und war innenpolitisch geprägt von der Verfolgung und Tötung tatsächlicher oder vermeintlicher Feinde der Republik.

de.wikipedia.org

Dort errichteten die Vampire eine Schreckensherrschaft, bis sie durch die biblische Sintflut hinweggespült werden sollten.

de.wikipedia.org

Dieser stützte sich auf seine Söldner und führte nach der Darstellung der Quellen eine Schreckensherrschaft mit willkürlichen Hinrichtungen, Verbannungen und Konfiskationen ein.

de.wikipedia.org

Seine Schreckensherrschaft auf Grundlage des von ihm interpretierten Marxismus wird als Stalinismus bezeichnet.

de.wikipedia.org

Freispruch oder Tod waren die einzigen Urteilsmöglichkeiten; die Gesamtzahl der während der Schreckensherrschaft Hingerichteten wird auf 40.000 Menschen geschätzt.

de.wikipedia.org

Er bekam polizeiliche Vollmachten übertragen, überwachte die innere Sicherheit des Staates und vollstreckte den Terror während der Schreckensherrschaft.

de.wikipedia.org