немецко » французский

Переводы „Sekunde“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Sekunde <-, -n> [zeˈkʊndə] СУЩ. ж.

1. Sekunde:

Sekunde
seconde ж.
auf die Sekunde genau ankommen
arriver à la seconde près
es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr
il est très exactement dix heures

2. Sekunde разг. (Augenblick):

Sekunde
seconde ж.
[eine] Sekunde! разг.
minute papillon ! разг.
haben Sie ein paar Sekunden Zeit?
vous avez une seconde ?

Примеры со словом Sekunde

[eine] Sekunde! разг.
minute papillon ! разг.
im Bruchteil einer Sekunde
en une fraction de seconde
innerhalb einer Sekunde/Stunde
en l'espace d'une seconde/heure
eine milliardstel Sekunde
un milliardième de seconde
eine millionstel Sekunde
un millionième de seconde
pro Minute/Sekunde
par [ou à la] minute/seconde
auf die Sekunde genau ankommen
arriver à la seconde près
es kommt auf jede Sekunde an
chaque seconde importe [ou compte]
innert einer Sekunde/eines Tages [o. einem Tag]
en l'espace d'une seconde/d'une journée
auf die Sekunde/den Millimeter genau
à la seconde/au millimètre près
auf die Sekunde/den Pfennig genau
à la seconde/au centime près
es ist auf die Sekunde genau zehn Uhr
il est très exactement dix heures

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die drei Spitzenläuferinnen lagen dabei innerhalb von 6 Hundertstel Sekunden.
de.wikipedia.org
Die Tauchtiefe betrug 80 bis 150 m. Die Schnelltauchzeit betrug 25 Sekunden.
de.wikipedia.org
Die bei der Vorführung entstandene, etwa 24 Sekunden lange Aufnahme der Stimme des Kaisers, gilt heute als älteste noch erhaltene Magnettonaufzeichnung.
de.wikipedia.org
Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 175 km/h und die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h erfolgt mit dem Schaltgetriebe in 11,7 Sekunden (Automatikgetriebe: 12,4 Sekunden).
de.wikipedia.org
Anschließend darf die Abkühlung von 1 °C nur noch innerhalb von 60±5 Sekunden erfolgen.
de.wikipedia.org
Andererseits wären 3500 m³/s (Kubikmeter pro Sekunde) wohl zu viel.
de.wikipedia.org
Im subjektiven Zeitempfinden des Mannes werden Sekunden zu Minuten; der Leser wird hier auf die extreme Zeitdehnung im dritten Teil der Kurzgeschichte vorbereitet.
de.wikipedia.org
Die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h wurde mit 9,8 Sekunden angegeben.
de.wikipedia.org
Dadurch werden Abtastraten von bis zu 10.000 Mal pro Sekunde möglich, was eine besonders präzise, material- und energiesparende Produktion ermöglicht.
de.wikipedia.org
Das Fahrzeug erreicht eine Höchstgeschwindigkeit von ca. 160 km/h. Der Sprint von 0 auf 100 km/h dauert 8,5 Sekunden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Sekunde" в других языках

"Sekunde" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное