немецко » французский

Переводы „Sitten“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Sitte <-, -n> [ˈzɪtə] СУЩ. ж.

1. Sitte (Gepflogenheit):

coutume ж.

3. Sitte фам. (Sittendezernat):

Выражения:

[die] Sitten und Gebräuche
les us et coutumes м. мн.
das sind ja ganz neue Sitten! разг.
voilà autre chose ! разг.
was sind denn das für Sitten? разг.
en voilà des façons ! разг.
[hier herrschen] raue Sitten

Sitte ж.

Sitten und Gebräuche
us et coutumes м. мн.

Примеры со словом Sitten

der Verfall der Sitten
[die] Sitten und Gebräuche
les us et coutumes м. мн.
us et coutumes м. мн.
Verstoß gegen die guten Sitten ЮРИД., ТОРГ.
das sind ja ganz neue Sitten! разг.
voilà autre chose ! разг.
was sind denn das für Sitten? разг.
en voilà des façons ! разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Hauptgegenstand der Zeitschrift war, dem Genre der Moralischen Wochenschriften entsprechend, stets ein Sitten, Gebräuche und geistige Probleme diskutierender Aufsatz.
de.wikipedia.org
Für manche Kritiker ist er ein amoralisches Ungeheuer, ein Sitten- und Jugendverderber, gar ein Krimineller.
de.wikipedia.org
Wann sorbische Sprache und Sitten aus diesen Orten verschwanden, ist nicht bekannt, wahrscheinlich aber erst, als sich deutsche Ritter mit ihrem Gefolge dort niederließen und die Gegend germanisierten.
de.wikipedia.org
Im Zwiegespräch mit dem Haushofmeister geißelt der Zettelträger die Sitten und Unsitten des zeitgenössischen Theaterbetriebes, wobei es an Seitenhieben auf das Publikum nicht mangelt.
de.wikipedia.org
Sie verwandelt die Wohnung in eine scheußlich bunte, mit Kitsch vollgestopfte Lasterhöhle, die keinerlei Zweifel mehr an den verdorbenen Sitten ihres Bewohners lässt.
de.wikipedia.org
Es basiert auf italienischen Quellen und ist ein Angriff auf weltliche Liebe, wobei es volkstümliche Ausdrucksweise mit satirischen Äußerungen über zeitgenössische Sitten verbindet.
de.wikipedia.org
1976 wurde Unsere Jagd dazu angehalten, „die weidmännischen Sitten und Gebräuche in die sozialistische Jagdkultur einzubetten“.
de.wikipedia.org
Sein Gewissen verbiete ihm, an einer Schule zu lehren, an der die Sitten so verlottert seien.
de.wikipedia.org
Außerdem verlangten sie aufgrund ihrer Sitten einen adligen einheimischen Kommandanten und keinen ausländischen (albanischen), wie das sonst üblich war.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert übernahm zum Beispiel der russische Adel französische Sitten und sprach eher Französisch als Russisch.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Sitten" в других языках

"Sitten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina