Переводы „Sitzstreik“ в словаре немецко » французский

Sitzstreik СУЩ. м.

Sitzstreik

sit-in м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Tatsache, dass sie während ihrer Haftzeit einen Sitzstreik zur Verbesserung der Lage der Gefängnisbibliothek ausführt, zeigt, dass sie zumindest am Schluss ihres Lebens nicht mehr „unmündig“ ist.

de.wikipedia.org

In einem Fall war Vokes gezwungen, den Sitzstreik einer Luftwaffeneinheit unter Androhung unehrenhafter Entlassung aus den Streitkräften zu beenden, da er den Streik als Meuterei auffasste.

de.wikipedia.org

Dieses Spiel ging wegen des Sitzstreiks in die Fussballgeschichte ein.

de.wikipedia.org

Mit der Teilnahme an einem Sitzstreik der Nonnen zur Verhinderung der Abschiebung einer ukrainischen Familie, die Asyl in der Abtei gefunden hatte, wurde sie bekannt.

de.wikipedia.org

Seine Ankunft löste Proteste und Sitzstreiks unter Studenten aus, die seine Ansichten in der Soziobiologie nicht teilten.

de.wikipedia.org

Bei den Sudanesen handelte es sich um bereits abgewiesene Asylbewerber, die mit einem drei Monate dauernden Sitzstreik die Wiederaufnahme ihrer Asylverfahren erreichen wollten.

de.wikipedia.org

Er setzte Aktionszentren und Sitzstreiks nicht mit Faschismus gleich, sondern bezog sich auf deren theoretische Begründung, die den gesellschaftlichen Wandel nur vom bewussten Willen der Revolutionäre erwartete.

de.wikipedia.org

Der Sitzstreik wurde von den syrischen Sicherheitskräften gewalttätig aufgelöst.

de.wikipedia.org

Bei den Sudanesen handelte es sich um abgewiesene Asylbewerber, die mit ihrem drei Monate dauernden friedlichen Sitzstreik die Wiederaufnahme ihrer Asylverfahren hatten erwirken wollen.

de.wikipedia.org

Um die Anlage zu verhindern, beschließen sie und weitere Frauen in den Sitzstreik zu gehen, der bald im Sexstreik endet.

de.wikipedia.org