Переводы „Temperatur“ в словаре немецко » французский

Temperatur <-, -en> [tɛmpəraˈtuːɐ] СУЩ. ж.

Temperatur

température ж.

[erhöhte] Temperatur haben

avoir de la température

bei erhöhter Temperatur

en cas de température

Примеры со словом Temperatur

eine höhere Temperatur

une température plus élevée

[erhöhte] Temperatur haben

avoir de la température

bei erhöhter Temperatur

en cas de température

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei einer Temperatur von über 800 °C wandelt Inesit unter Verlust seines Kristallwassers seine Kristallstruktur in die des Rhodonits um.

de.wikipedia.org

Taifune, Trockenheit, steigender Meeresspiegel und steigende Temperaturen machen die Erzeugung von Nahrung zu einem Hochrisikogeschäft.

de.wikipedia.org

Die Temperatur liegt an der Oberfläche bei mindestens 1.500 Kelvin.

de.wikipedia.org

Die Zusammensetzung des natürlichen Mineralwassers, die Temperatur in der Quelle und seine übrigen wesentlichen Merkmale müssen im Rahmen natürlicher Schwankungen konstant bleiben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der winterlichen Temperaturen und der unvorbereiteten Behörden war die Bergung Überlebender erschwert.

de.wikipedia.org

Die Temperatur steigt dabei im Mittel um 10–12 °C, wenn der Föhn länger als ein Tag andauert.

de.wikipedia.org

Der Bezug auf die Temperatur ist von sehr großer Bedeutung, um die Ökologie sämtlicher Organismen zu verstehen, besonders bei ektothermen Tieren.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten können die Temperaturen nachts unter den Gefrierpunkt sinken.

de.wikipedia.org

Diese Art kann sehr hohen Temperaturen trotzen, jedoch ist sie sehr frostanfällig.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die Abwärme des Computers oder eine wärmere Außentemperatur im Sommer werden Netzteile bei vielen Anwendern allerdings bei höheren Temperaturen betrieben.

de.wikipedia.org