Переводы „Todesstrafe“ в словаре немецко » французский

Todesstrafe СУЩ. ж.

Todesstrafe

peine ж. de mort

auf etw вин. steht die Todesstrafe

qc est puni(e) de mort

Примеры со словом Todesstrafe

nach der Todesstrafe rufen

réclamer la peine de mort

auf etw вин. steht die Todesstrafe

qc est puni(e) de mort

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Viele Täufergemeinden gerieten unter massiven Druck, auch Folterungen (bei Verhören) und die Anwendung der Todesstrafe sind belegt sowohl aus katholischen als auch aus evangelischen Herrschaftsgebieten.

de.wikipedia.org

Die Verfassung von 1948 schaffte die Todesstrafe zwar grundsätzlich ab, ermöglichte sie jedoch im Bereich des Kriegsstrafrechts bis zu einer Verfassungsänderung im Jahr 2007.

de.wikipedia.org

Im Falle einer Verurteilung würde ihm die Todesstrafe drohen.

de.wikipedia.org

War das Opfer aber der Herr des Täters, folgte die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Als die Kommunarden für die Abschaffung der Todesstrafe demonstrieren, spottet ein Arzt: „Schafft den Tod doch gleich mit ab.

de.wikipedia.org

Die Glasbläser wurden als Geheimnisträger betrachtet, auf die Weitergabe von technologischem Wissen stand die Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Verurteilung hätte die Todesstrafe verhängt werden können.

de.wikipedia.org

Schniewind hob das Urteil mit der Begründung auf, „weil auf Todesstrafe hätte erkannt werden sollen“.

de.wikipedia.org

Dies hat ihr offensichtlich im Gegensatz zu mehreren mitangeklagten Kollegen die Todesstrafe erspart.

de.wikipedia.org

Am selben Tage endeten noch drei weitere Verhandlungen wegen Bagatelldelikten mit der Todesstrafe.

de.wikipedia.org