Переводы „Verkehrsstraße“ в словаре немецко » французский

Verkehrsstraße СУЩ. ж.

Verkehrsstraße

voie ж. publique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das von ihm entworfene neue Tor hatte drei Rundbogenöffnungen, die beiden kleineren äußeren für Fußgänger und die mittlere für eine Verkehrsstraße.

de.wikipedia.org

Die meisten Nachbarorte sind über Rad- und Wanderwege, die teilweise parallel zu den Verkehrsstraßen, teilweise durch Wälder und entlang von Feldern führen, erreichbar.

de.wikipedia.org

Das sind zentrale Verkehrsstraßen, da eine ganze Spur wegzunehmen, ist schwierig.

de.wikipedia.org

Auch wenn der Turm heute etwas abseits wichtiger Verkehrsstraßen liegt, war er in frühen Jahrhunderten einer der wichtigsten Zugänge zur Stadt.

de.wikipedia.org

Als Zeilenbau oder Zeilenbauweise wird die Anordnung von langen, schmalen Wohngebäuden quer zur Verkehrsstraße bezeichnet.

de.wikipedia.org

Umgeben von stark befahrenen Verkehrsstraßen fand eine Zergliederung durch Taxistände, Straßenbahnhaltestellen, diagonal über den Platz laufenden Straßenbahngleisen und eine Buswendeschleife statt.

de.wikipedia.org

Hintergrund der Neubenennung war der von 1874 bis 1879 erfolgte Ausbau des Leinpfads zu einer Verkehrsstraße.

de.wikipedia.org

Vielmehr werden zum größten Teil normale Verkehrsstraßen für die Rennveranstaltungen jeweils abgesperrt.

de.wikipedia.org

Der Pfälzerwald wird von verhältnismäßig wenigen breiteren Verkehrsstraßen durchschnitten.

de.wikipedia.org

Später betrieb er ein Hotel an einer wichtigen Verkehrsstraße seiner Heimat.

de.wikipedia.org