немецко » французский

Переводы „Vermögenswert“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Vermögenswert СУЩ. м.

1. Vermögenswert (Wert des Vermögens):

Vermögenswert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Gerichte hatten bereits in der Vergangenheit für die Veruntreuung von Vermögenswerten gegen vier Personen Freiheitsstrafen von vier bis acht Jahren ohne Bewährung verhängt.
de.wikipedia.org
Kleinanleger und Investoren in die Realwirtschaft hingegen, die Vermögenswerte tendenziell behalten und nicht dauernd damit handeln, werden durch diese Steuer kaum belastet.
de.wikipedia.org
Brennrechte waren an das Bürgerrecht und an Vermögenswerte gebunden.
de.wikipedia.org
Dementsprechend sind die Vermögenswerte bei der neuen Zahlstelle über diesen Weg ebenfalls erfasst.
de.wikipedia.org
Währungskongruenz liegt vor, wenn die Einnahmen eines geschlossenen Fonds oder Vermögenswerte zur Deckung eines Versicherungsvertrages in derselben Währung wie die Ausschüttungen oder Leistungen sind.
de.wikipedia.org
Diese soll die Leistungserfüllung bzw. alle etwaigen Ansprüche des Auftraggebers auf Rückgewähr oder Auszahlung seiner eingebrachten Vermögenswerte absichern.
de.wikipedia.org
Die mögliche Alternative der Marktbewertung scheidet in der Regel aus, da für die betreffenden immaterielle Vermögenswerte nur äußerst selten ein aktiver Markt besteht.
de.wikipedia.org
Beim Eintritt brachten die Frauen und Mädchen große Vermögenswerte als Aussteuer mit.
de.wikipedia.org
Das galt sowohl für Geld aus aufgelösten Vermögenswerten wie auch für Einkünfte aus Renten und Pensionen, Versicherungszahlungen und Dividenden.
de.wikipedia.org
Somit wurden im Rahmen von Erstbefüllung und Nachbefüllung insgesamt Vermögenswerte in einem Volumen von etwa 200 Mrd.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina