Переводы „Vollmond“ в словаре немецко » французский

Vollmond СУЩ. м. мн. отсут.

Vollmond

pleine lune ж.

bei Vollmond

à la pleine lune

es ist [o. wir haben] Vollmond

c'est la pleine lune

Примеры со словом Vollmond

bei Vollmond

à la pleine lune

wir hatten heute Nacht Vollmond

cette nuit, c'était la pleine lune

es ist [o. wir haben] Vollmond

c'est la pleine lune

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Vollmond überzieht Couch und Boden mit einem fahlen, hellblauen Licht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1850 erfolgte der Aufschluss der Lagerstätte aus der Zeche Vereinigte Hamburg & Vollmond.

de.wikipedia.org

Vor dem Vorspann war bei den Staffeln 1 bis 10 ein Vollmond mit dem Geräusch eines Uhus zu sehen.

de.wikipedia.org

Von größter Bedeutung war der Vollmond, der den Beginn der religiösen Kulte einleitete.

de.wikipedia.org

Deshalb ist manchmal auch beim Aufgang des Vollmonds eine Rötung des Himmels zu beobachten.

de.wikipedia.org

Nach 14 Tagen war der Hauptfestakt mit Erreichen des Vollmondes beendet.

de.wikipedia.org

Die noch weiter entfernte Kallisto besitzt indessen nur noch ein Viertel der scheinbaren Größe unseres Vollmondes.

de.wikipedia.org

Sie haben einen Durchmesser von 2 cm und könnten Sonnen oder Vollmonde darstellen.

de.wikipedia.org

Der Hintergrund zeigt einen Vollmond in blauer Färbung.

de.wikipedia.org

Die Helligkeit des Vollmondes schwankt aufgrund der elliptischen Umlaufbahnen von Erde und Mond.

de.wikipedia.org