Переводы „Vorsichtsmaßnahme“ в словаре немецко » французский

Vorsichtsmaßnahme СУЩ. ж.

Vorsichtsmaßnahme

[mesure ж. de] précaution ж.

als Vorsichtsmaßnahme

par [mesure de] précaution

Vorsichtsmaßnahmen treffen

prendre des précautions

Примеры со словом Vorsichtsmaßnahme

als Vorsichtsmaßnahme

par [mesure de] précaution

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auto Motor und Sport berichtete: „Daß Anschnallgurte eine erfolgreiche Vorsichtsmaßnahme sind, ist sowohl durch Statistiken als auch durch Versuche erwiesen.

de.wikipedia.org

Als Vorsichtsmaßnahme wurden in die Signalübermittlung Blockkondensatoren eingebaut, damit ein Signalrückfluss in die französische Botschaft nicht erfolgen konnte.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Unklarheit sperrte die Stadt als Vorsichtsmaßnahme den gesamten Fürstenberg auf unbestimmte Zeit.

de.wikipedia.org

Diese Vorsichtsmaßnahme hat sich inzwischen als sehr hilfreich erwiesen.

de.wikipedia.org

Diese „Verkleidung“ war eine Vorsichtsmaßnahme, da man Anschläge auf den abgedankten Franzosenkaiser befürchtete.

de.wikipedia.org

Als Vorsichtsmaßnahme unterbrachen die Verantwortlichen Strom- und Gasversorgung für mehrere nicht bewohnte Gebäude.

de.wikipedia.org

Brandgefahr kann in geeigneter Verbindung mit Eisenspänen und Putzlappen entstehen; die Unfallverhütungsvorschriften schreiben deshalb Vorsichtsmaßnahmen bei der Prozesswasseraufbereitung in metallverarbeitenden Betrieben vor.

de.wikipedia.org

Dem Wunsch des Absenders entsprechend, habe sie das Original nach der Lektüre als Vorsichtsmaßnahme sogleich vernichtet.

de.wikipedia.org

Als Vorsichtsmaßnahmen werden alle jene Tätigkeiten verstanden, die die Entstehung eines Lymphödems verhindern.

de.wikipedia.org

Viele Vorsichtsmaßnahmen und Aktionen der Gruppe gehen auf seine Initiative zurück.

de.wikipedia.org