Переводы „Weib“ в словаре немецко » французский

Weib <-[e]s, -er> [vaɪp] СУЩ. ср.

Weib разг.:

Weib

bonne femme ж. разг.

Выражения:

Weib und Kind haben шутл.

avoir femme et enfant

Примеры со словом Weib

keifendes Weib

braillarde ж.

Weib und Kind haben шутл.

avoir femme et enfant

ein zänkisches Weib

un dragon

dieses hinterfotzige Weib

cette salope сниж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schließlich gebe es „kein Verbot für alte Weiber, auf Bäume zu klettern“.

de.wikipedia.org

Dieser ersten Veröffentlichung folgten zwei weitere Behandlungen des Themas: "Ein Weib?

de.wikipedia.org

Je weiblicher das Weib, desto mehr verkörpere es eine rein geistlose Geilheit.

de.wikipedia.org

Die Weiber alle mit der Strickerei in der Hand.

de.wikipedia.org

Ein Mönch, ein schwangres Weib dort im Gedränge.

de.wikipedia.org

Beim Abschied versprach ihm sein junges Weib, dass sie auf ihn warten und jeden Abend nach ihm Ausschau halten wolle.

de.wikipedia.org

In den Prozessakten heißt es: „Weil der Pfarrer alhie hefftig dawieder gewesen, das man die Weiber peinigte alß ist es dißmahl deßhalben underlaßen worden.

de.wikipedia.org

Wer so die Wehrlose weckt, dem ward, erwacht, sie zum Weib!

de.wikipedia.org

Bald hat er sogar Sehnsucht nach seinem nichtsnutzigen Sohn und dem zänkischen Weib.

de.wikipedia.org

1975 erfolgte in Weibern die Fertigstellung der Sporthalle und damit der endgültige Durchbruch des Hallenhandballs.

de.wikipedia.org