Переводы „welches“ в словаре немецко » французский

I . welche(r, s) МЕСТОИМ. вопросит.

1. welche(r, s):

welche(r, s)

quel(le)

welchen Apfel/welche Aprikose möchtest du?

quelle pomme/quel abricot est-ce que tu veux ?

welches von den beiden Fahrrädern ist deins?

lequel des deux vélos est le tien ?

welches ist dein Schal?

c'est quelle écharpe, la tienne ?

welches ist deine Jacke?

c'est quel blouson, le tien ?

2. welche(r, s) высок. (was für ein):

welcher Zufall!

quelle coïncidence !

II . welche(r, s) МЕСТОИМ. относит.

derjenige, welcher/diejenige, welche das gesagt hat

celui/celle qui a dit cela

das Programm, mit welchem sie arbeitet

le logiciel avec lequel elle travaille

III . welche(r, s) МЕСТОИМ. неопред.

1. welche(r, s):

welche(r, s)

en

ich brauche Zucker, haben wir noch welchen im Haus?

il me faut du sucre, est-ce qu'on en a encore ?

wenn du Erdbeeren möchtest, dann nimm dir welche!

si tu veux [manger] des fraises, prends-en !

brauchst du Streichhölzer? Hier sind welche!

tu as besoin d'allumettes? en voici !

2. welche(r, s) Pl разг. (einige Leute):

vor dem Haus stehen welche

devant la maison, il y a du monde

es gibt welche, die ...

il y en a qui ... разг.

Примеры со словом welches

welches ist dein Schal?

c'est quelle écharpe, la tienne ?

welches ist deine Jacke?

c'est quel blouson, le tien ?

welches Buch meint er?

il parle de quel livre ?

Welches Datum haben wir heute?

C'est quelle date, aujourd'hui ?

in welches Regal gehört dieses Buch?

sur quelle étagère était ce livre ?

welches von den beiden Fahrrädern ist deins?

lequel des deux vélos est le tien ?

welches von den beiden Kleidern willst du?

laquelle des deux robes veux-tu ?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1867 wurde ein Schulgebäude gebaut, welches 1955 ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die schadhafte Stelle wird mittels Schleifpapier, welches jedem Flickzeug beiligt, angeraut.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sorgt er für die Stabilität des Rades, welches aus verschiedenen Steinelementen mit einer Dicke von 22 cm zusammengesetzt ist.

de.wikipedia.org

1983 trat das neue Parteiengesetz in Kraft, welches bei Parteiveranstaltungen nur Türkisch erlaubte.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugen Nisthöhlen in Astlöchern oder Mauernischen bauen aber auch Nester von Mauerseglern zu einem kobelförmigen Nest aus welches einen seitlichen Eingang hat.

de.wikipedia.org

Es ist auch das einzige Fjäll, welches von Östersund aus zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge des Schlosses, welches aus einem ehemaligen Bauerngut entstand, gehen bis auf das 17. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

2003 erschien Beyond Good & Evil, ein Action-Adventure, welches zwar von den Kritikern gelobt wurde, welchem aber kein finanzieller Erfolg gegönnt war.

de.wikipedia.org

Züst wurde 1893 Alleininhaber des Unternehmens, welches künftig unter dem Namen Güller & Züst firmierte.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite ist das Wikingerdorf, welches in einem norwegischen Fjord liegt, ein zweites Zentrum der Handlung.

de.wikipedia.org