Переводы „Widerklage“ в словаре немецко » французский

Widerklage СУЩ. ж. ЮРИД.

Widerklage

demande ж. reconventionnelle

Widerklage erheben

former une demande reconventionnelle

Примеры со словом Widerklage

Widerklage erheben

former une demande reconventionnelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nimmt der Kläger seine Klage zurück, bleibt die Widerklage gemäß Abs.

de.wikipedia.org

So besteht zum Beispiel keine Immunität bei Widerklagen und bei zivilrechtlichen Verfahren wegen Unfällen aus dem Betrieb und beim Betrieb von Motorfahrzeugen des Laboratoriums.

de.wikipedia.org

Möglich ist die Widerklage im Strafprozess nur in der ersten, im Zivilprozess sowohl in der ersten als auch in der zweiten Instanz.

de.wikipedia.org

Bei Klagenhäufungen oder Widerklagen gliedert der Richter das Urteil in entsprechende Abschnitte und innerhalb ihrer in einzelne Begründungsketten.

de.wikipedia.org

Auch ein spätes Einreichen einer Widerklage darf nicht vom Gericht zurückgewiesen werden.

de.wikipedia.org

1 ZPO ist im Urkunden-, Wechsel- und Scheckprozess eine Widerklage gesetzlich ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Anfechtungsklage (Widerklage) verjährt mit dem Ablaufe von fünf Jahren seit Vornahme der anfechtbaren Rechtshandlung.

de.wikipedia.org

Im Strafprozess wird über Klage und Widerklage gleichzeitig entschieden.

de.wikipedia.org

Dies unter der Voraussetzung einer Konnexität zwischen Klage und Widerklage.

de.wikipedia.org

Auch für die Widerklage gelten die Vorschriften der Privatklage.

de.wikipedia.org