Переводы „Wohlwollen“ в словаре немецко » французский

Wohlwollen <-s; мн. отсут.> СУЩ. ср.

Wohlwollen

bienveillance ж.

Примеры со словом Wohlwollen

sich дат. jds Freundschaft/Wohlwollen verscherzen

perdre l'amitié/la bienveillance de qn par sa faute

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dieser Wohlwollen unterstützt ihn dabei, emotionale Details preis zu geben.

de.wikipedia.org

Damit begann eine Periode, die von einem gewissen Wohlwollen gegenüber Juden geprägt war.

de.wikipedia.org

Nach der Priesterweihe wurde er ein bekannter Prediger und philosophischer Lektor und erreichte durch seine Lehre das Wohlwollen des Kaisers.

de.wikipedia.org

Ihnen war er Rechenschaft schuldig, ebenso wie er für das Wohlwollen der Götter sorgen musste, indem er den strengen Festkalender einhielt.

de.wikipedia.org

Die Studenten erpressten sich mit ihrer Wirtschaftskraft das Wohlwollen von Stadt und Universität und die Behörden vermittelten die Einigung in diesem Streit.

de.wikipedia.org

Eine solche Abwägung führe zur für das eigene Wohlergehen besten Entscheidung, durch die Gottes Wohlwollen erlangt werde.

de.wikipedia.org

Ein Kompliment kann aber auch die Form eines Einschmeichelns darstellen, um bei einem anderen aufgrund von positiven Bemerkungen ein Wohlwollen zu erwecken.

de.wikipedia.org

Die Zuwendung zu den Göttern war eine wichtige Voraussetzung für deren Wohlwollen.

de.wikipedia.org

Fand er dabei nicht das Wohlwollen der Eltern der Frau, konnten diese ihre Tochter dazu drängen, den Mann wieder zu verlassen.

de.wikipedia.org

Die Hoffnung ist, dass dieses Wohlwollen auch entsprechend im Testament seinen Ausdruck findet.

de.wikipedia.org