Переводы „Wurzelfüllung“ в словаре немецко » французский

Wurzelfüllung СУЩ. ж. МЕД.

Wurzelfüllung

obturation ж. du canal radiculaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei nicht abgeschlossenem Wurzelwachstum ist die Wundfläche am Foramen, die Kontakt zur Wurzelfüllung hat, um eine Größenordnung größer.

de.wikipedia.org

Die Wurzelfüllung soll bei normalem, abgeschlossenem Wurzelwachstum bis zur engsten Stelle an der Wurzelspitze reichen, dem physiologischen Foramen, das ca. 1–2 mm höher liegt als das eigentlich anatomische Foramen.

de.wikipedia.org

Als letzter Ausweg bei einer misslungenen Wurzelfüllung (zu kurz oder zu lang) steht noch eine nachträgliche Wurzelkappung zur Verfügung, falls erneut Beschwerden am Zahn auftreten sollten.

de.wikipedia.org

Am Resektionsquerschnitt wird die Wurzelkanalfüllung auf Dichtigkeit überprüft, gegebenenfalls muss die Wurzelkanalfüllung erneuert oder eine retrograde Wurzelfüllung gelegt werden.

de.wikipedia.org

Außerdem müssen in dieser Phase bei Bedarf Füllungen oder Wurzelfüllungen gelegt oder erneuert und nicht erhaltungswürdige Zähne extrahiert werden.

de.wikipedia.org

Die Wurzelspitzenresektion erfolgt entweder zeitgleich mit der Wurzelfüllung oder bei Bedarf später.

de.wikipedia.org

Die Wurzelfüllung kann klassisch mittels eines Zements und eines Guttaperchastifts erfolgen (Ein-Stift-Methode) oder mittels lateraler Kondensation, wo zusätzlich noch weitere Guttaperchastifte eine dichtere Wurzelfüllung ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Wurzelfüllung, deren Technik normalerweise darauf beruht, den Guttaperchaverschluss bis zum mechanischen Stopp vorzuschieben, ist ebenfalls sehr problematisch.

de.wikipedia.org

In der Zahnmedizin wird es bei der Revision von Wurzelfüllungen verwendet.

de.wikipedia.org

Sollte keine sofortige Wurzelfüllung möglich sein, erfolgt zunächst eine medikamentöse Einlage.

de.wikipedia.org