Переводы „zuhause“ в словаре немецко » французский

zuhauseНОВ НАРЕЧ. австр., швейц.

zuhause

à la maison

Zuhause <-s; мн. отсут.> [tsuˈhaʊzə] СУЩ. ср.

Zuhause

maison ж.

ich habe/er hat kein Zuhause

je n'ai pas de chez-moi/il n'a pas de chez-soi

Zuhause ср.

Zuhause

chez-soi м.

Примеры со словом zuhause

ich habe/er hat kein Zuhause

je n'ai pas de chez-moi/il n'a pas de chez-soi

in den Ferien gluckt er die ganze Zeit zuhause

il glande tout le temps à la maison pendant les vacances

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sucht sein Zuhause auf und beschießt ihn und sein Haus mit Paintballs.

de.wikipedia.org

Von ihrem Vater, der selbst loyal zur Obrigkeit stand, wurde sie zuhause unterrichtet.

de.wikipedia.org

Ihr neues Zuhause wird nun eine kleine Wohnung in einem Neubauviertel am Stadtrand.

de.wikipedia.org

Mit fünf Jahren hatte er bereits sein Bühnendebüt, mit 15 Jahren lief er von zuhause weg.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen erhielt er zuhause Unterricht und besuchte keine öffentliche Schule.

de.wikipedia.org

Nach sieben Jahren Krankheit verstarb er im Alter von 57 Jahren in seinem Zuhause an den Folgen seiner Leberkrebserkrankung.

de.wikipedia.org

Ihr vorbildhaftes Leben zuhause und unter den Tempeljungfrauen wird dargestellt.

de.wikipedia.org

Grundlage der täglichen Behandlung zuhause ist die Reinigung der Haut mit milden Mitteln.

de.wikipedia.org

Zuhause berichtet ihm der Kirchendiener, dass es auf seinem Friedhof bald eine Beerdigung gebe.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ermöglicht eine Tätigkeit in Teilzeit oder von Zuhause aus.

de.wikipedia.org