Переводы „abgerichteter“ в словаре немецко » французский

ab|richten ГЛ. перех.

abrichten

dresser

einen Hund auf jdn abrichten

dresser un chien à attaquer qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Musterprüfung bestand aus einer 93-stündigen Standprüfung, die Läufe mit Überdrehzahl und in auf- und abgerichteter Schräglage bis 35° umfasste.

de.wikipedia.org

Außer dem Netz oder Garn gehört dazu ein gut abgerichteter Hühnerhund oder ein Falke.

de.wikipedia.org

Beim Lerchenfang wurde nur ein kleiner, abgerichteter Falke gebraucht, den man beim Aufstoßen der Lerche von der Hand jagen ließ.

de.wikipedia.org