Переводы „aménité“ в словаре французско » немецкий

aménité [amenite] СУЩ. ж.

aménité d'un lieu

Annehmlichkeit ж.

aménité d'une personne

Liebenswürdigkeit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il ajoutait à sa prestance physique une grande aménité, une expression choisie et l'art de tourner un compliment.

fr.wikipedia.org

On distingue généralement trois types d'aménités en économie : les aménités environnementales, les aménités historiques et les aménités sociales, les deux dernières étant souvent interdépendantes.

fr.wikipedia.org

Outre son lac, la ville tire profit des aménités qu'offrent deux grandes forêts conservées sur les versants à l'ouest et à l'est.

fr.wikipedia.org

L'importance d'un tambo dépendait de sa taille et de ses aménités, mais tous pouvaient accueillir plusieurs fonctionnaires impériaux en même temps.

fr.wikipedia.org

La faiblesse économique du signal, pensent certains, fait qu’il y a " surproduction " relative d'effets externes négatifs et sous-production d'aménités positives.

fr.wikipedia.org

Le tourisme, les loisirs ont besoin que les aménités soient conservées, développées et restaurées.

fr.wikipedia.org

Elle est, par exemple à la fois un lieu sûr d'aménités et de détente, et un lieu de protection des espèces.

fr.wikipedia.org

Ses prédications, ses écrits, l'aménité de son caractère, son dévouement infatigable, lui concilièrent l’estime universelle.

fr.wikipedia.org

D’« une élégance naturelle »" et d’une"« exquise délicatesse », elle fait preuve de douceur et d’aménité dans tous ses actes.

fr.wikipedia.org

La végétalisation des terrasses avait alors a priori des vocations d'aménité et d'image.

fr.wikipedia.org