немецко » французский

Переводы „anheimgestellt“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

anheim|stellen ГЛ. перех. высок.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом anheimgestellt

das bleibt dir anheimgestellt
la décision que tu prendras est à ton entière discrétion высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Ergebnis war die Überwindung der Gegner, die alles Gott und dem Rat anheimstellten.
de.wikipedia.org
Es wurde ihm anheimgestellt, „wenn eigene Dienstgeschäfte ihn abhalten sollten, ebenfalls seinen ihm als Gehülfen beigegeben Sohn dabei zu verwenden.
de.wikipedia.org
Den Kantonen wäre es anheimgestellt geblieben, längere Öffnungszeiten vorzusehen.
de.wikipedia.org
Letztere waren zunehmend der ärztlichen Sorge überlassen und anheimgestellt.
de.wikipedia.org
Es wurde zudem den Ländern anheimgestellt, über die Einrichtung einer Härtefallkommission zu befinden; eine Verpflichtung zur Einrichtung besteht bis heute nicht.
de.wikipedia.org
Einer Verwendung des Schiffes als Schulschiff wird zugestimmt und anheimgestellt, die für einen Hilfskreuzer notwendigen Tarnarbeiten und die Einrichtung für Bachstelze vor oder nach dieser Verwendung durchzuführen.
de.wikipedia.org
Es bleibe Geheimnis, der göttlichen „Rettungsbarmherzigkeit“ anheimgestellt.
de.wikipedia.org
Insofern ist heute die Kaschrut im Reformjudentum der privaten Ausübung anheimgestellt, aber keineswegs bedeutungslos geworden.
de.wikipedia.org
Die Darstellung des Nagelgrafen war also von vornherein der Phantasie des Künstlers anheimgestellt, der dazu angehalten war, eine Symbolfigur für nationalistische Projektionen zu schaffen.
de.wikipedia.org
Die Verteilung wurde dem König anheimgestellt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное