Переводы „anpreisen“ в словаре немецко » французский

an|preisen ГЛ. перех. неправ.

anpreisen

vanter

sich jdm als kompetent anpreisen

se vanter auprès de qn d'être compétent(e)

jdm etw als zuverlässig anpreisen

vanter la fiabilité de qc à qn

Примеры со словом anpreisen

sich jdm als kompetent anpreisen

se vanter auprès de qn d'être compétent(e)

jdm etw als zuverlässig anpreisen

vanter la fiabilité de qc à qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auf einer Postkarte aus den 1930er-Jahren wird eine überdachte Tanzfläche im Freien mit dem Wald als Hintergrund angepriesen.

de.wikipedia.org

Vor Beginn der Vorstellung im Stile der früheren Jahrmarktschreier das bevorstehende Narrenfest als Das Jahrhundertereignis anpreisen.

de.wikipedia.org

Der Kline war ein preiswertes Auto und wurde als Qualitätsprodukt angepriesen.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss waren lange Zeit Laubengänge zu finden, wo Händler ihre Waren anpreisen konnten.

de.wikipedia.org

Der Ort wurde mit dem Prädikat Höhenluftkurort mit heilklimatischen Reizfaktoren angepriesen.

de.wikipedia.org

Es wird vor allem als Universalantibiotikum angepriesen und soll noch andere Leiden kurieren können.

de.wikipedia.org

Sie wurde wegen der Ablösung des Typenrads durch das Thermotransfer-Druckwerk als "die Zukunft der Schreibmaschine" angepriesen, allerdings erfolglos.

de.wikipedia.org

Ihr Angebot wird von einem Sänger beworben, der die Fotografie als das Medium der Zukunft anpreist.

de.wikipedia.org

In der Werbung wurde das Fahrzeug als... das attraktivste Dampfautomobil auf dem Markt angepriesen.

de.wikipedia.org

Anlass waren Brezelverkäufer auf dem Bahnhof, die mit lauten Stimmen ihre Backwaren anpriesen.

de.wikipedia.org