французско » немецкий

Переводы „attendrir“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . attendrir [atɑ͂dʀiʀ] ГЛ. перех.

1. attendrir (émouvoir):

attendrir

2. attendrir (apitoyer):

attendrir
attendrir (cœur)

3. attendrir КУЛИН.:

attendrir
pour attendrir la viande

Примеры со словом attendrir

pour attendrir la viande
se laisser attendrir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Il peut d'ailleurs rester entre 8 et 10 mois dans un congélateur, ce séjour permettant d'attendrir la viande.
fr.wikipedia.org
Il n'a pas, dans ce cas, la fonction d'attendrir des tissus ou de cuire des légumes.
fr.wikipedia.org
Quand le capitaine finira par le rosser, il aura un regard attendri.
fr.wikipedia.org
C'est un mari très amoureux, un père de famille souvent attendri par ses enfants.
fr.wikipedia.org
Il se consomme traditionnellement trempé dans un verre de vin parfumé à la cannelle pour les attendrir.
fr.wikipedia.org
Le chat essaye de l'attendrir d'un miaulement, mais elle le chasse violemment d'un coup de balai.
fr.wikipedia.org
On sourit, on rit et même on s'attendrit.
fr.wikipedia.org
Magda l’éconduit, puis finalement attendrie, elle l’invite chez elle.
fr.wikipedia.org
Une ébullition de trois heures sera nécessaire pour l'attendrir.
fr.wikipedia.org
Le taux d’hygrométrie doit alors passer à 65 % pour attendrir la coquille et la membrane placentaire interne et faciliter l'éclosion des poussins.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina