немецко » французский

Переводы „attestieren“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

attestieren* ГЛ. перех. высок.

attestieren
jdm gute Arbeit attestieren
einer S. дат. Qualität attestieren

Примеры со словом attestieren

einer S. дат. Qualität attestieren
jdm gute Arbeit attestieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mit einem im Jahr 1935 durch die Provinzialregierung veranlassten Probealarm zur Überprüfung der Leistungsfähigkeit wurde der Freiwilligen Feuerwehr attestiert, den Ansprüchen voll zu genügen.
de.wikipedia.org
Auch neben der in vielen Rezensionen hervorgehobenen Verwendung der Synthesizer wird der Musik aus langsamen treibenden Rhythem, tiefen Gitarren und gutturalem Brüllgesang eine attestiert.
de.wikipedia.org
Er erfuhr, dass einer der Verwundeten mittlerweile verstorben war, begutachtete den Leichnam und attestierte eine Schussverletzung.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössische Theaterkritik attestierte dem Autor, dass er mit diesem Werk „der Volkspoesie einen neuen Weg eröffnet“ habe.
de.wikipedia.org
Bereits früher waren ihm eine Persönlichkeitsstörung, Alkoholkrankheit sowie Gehirnschwäche attestiert worden.
de.wikipedia.org
In der Publikumszeitschrift Innendekoration wurde dem kleinen Bau lobend attestiert, diesem Anspruch vorbildhaft zu entsprechen.
de.wikipedia.org
Diese Analyse attestierte einen signifikanten Bedarf bei damals nur eingeschränkter digitaler Verfügbarkeit, d. h. einen erheblichen Handlungsbedarf bezgl.
de.wikipedia.org
Der Landstrich ist seit langer Zeit bevölkert, wie der Fund einer polierten Axt attestiert.
de.wikipedia.org
In einem Nachruf im Aufbau wird ihm allerdings eine durchgängige jüdische Identität attestiert.
de.wikipedia.org
Experten attestierten ihm außerdem einen geringeren Aktionsradius als in der vergangenen Saison, was aber ebenfalls durch Auszeit und Alter begründet worden ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"attestieren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina