Переводы „aufbacken“ в словаре немецко » французский

auf|backen ГЛ. перех. неправ.

etw aufbacken

passer qc [quelques minutes] au four

etw noch einmal aufbacken

repasser qc au four

aufbacken

1. aufbacken (fertig zubereiten):

aufbacken

passer au four м. terminer la cuisson

2. aufbacken (nicht mehr frisches Gebäck):

aufbacken

repasser au four м.

Примеры со словом aufbacken

etw aufbacken

passer qc [quelques minutes] au four

etw noch einmal aufbacken

repasser qc au four

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zum Sortiment gehören verschiedene Misch-, Vollkorn- und Toastbrote sowie Sandwich und Brötchen zum Aufbacken.

de.wikipedia.org

Traditionell werden dafür Tortillas vom Vortag verwendet, die kurz aufgebacken oder frittiert werden.

de.wikipedia.org

In den Vorstädten, den Bahnhöfen und großen Einkaufszentren haben sich in jüngster Vergangenheit Discounter durchgesetzt, die Tiefkühlteiglinge im Verkaufsraum aufbacken.

de.wikipedia.org

Bei Hauptmahlzeiten und vornehmlich zum Frühstück werden im Flugzeug oft Brötchen bzw. Croissants aufgebacken.

de.wikipedia.org

Statt der Zubereitung in der Friteuse kann man die Koteletts auch kurz anbraten und anschließend im Ofen aufbacken.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren hat der Anteil halb fertiger Produkte, die zu Hause aufgebacken werden, stark zugenommen.

de.wikipedia.org

Oft haben Toaster wenige Zentimeter über der Oberseite einen kleinen Grillrost (entweder ausklapp- oder aufsetzbar), wo die aufsteigende Wärme Brötchen aufbacken kann.

de.wikipedia.org

Anfänglich als Sortimentserweiterung gedacht, übernahmen die örtlichen Bäckereien das Aufbacken und den Verkauf dieser Teiglinge neben Produkten aus eigener Herstellung.

de.wikipedia.org

Teilweise kann man die Alterung durch Aufbacken rückgängig machen, wobei die Zugabe von Feuchtigkeit die Wirkung verbessert.

de.wikipedia.org