немецко » французский

I . auf|fahren неправ. ГЛ. неперех. +sein

2. auffahren (kollidieren mit):

auf jdn/ein Fahrzeug auffahren
auf ein Hindernis auffahren

3. auffahren (näher heranfahren):

auf jdn/etw auffahren

4. auffahren (hochschrecken):

auffahren
aus dem Schlaf auffahren

II . auf|fahren неправ. ГЛ. перех. +haben

1. auffahren (herfahren):

auffahren (Dünger, Erde)

2. auffahren ВОЕН. (in Stellung bringen):

Panzer/Geschütze auffahren

3. auffahren (ins Feld führen):

auffahren (Argumente, Beweise)

4. auffahren фам. (herbeischaffen):

auffahren (Getränke, Speisen)
sortir разг.

auffahren ГЛ.

Статья, составленная пользователем
auffahren неперех.
s'emporter возвр.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Aufgefahren wurden die −180-m-Sohle, −120-m-Sohle, −90-m-Sohle, −40-m-Sohle und −20-m-Sohle.
de.wikipedia.org
Über dem Eingang der Nordwestecke befindet sich große Fensterfläche, die in fünf Teilen nach oben aufgefahren werden können und den Innenraum belüften.
de.wikipedia.org
Beim Auffahren der Hauptquerschläge wurden gelegentlich schmale Kalischichten durchfahren.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1786 wurde erneut ein Stollen aufgefahren.
de.wikipedia.org
Allerdings lassen sich die erforderlichen Strecken nicht vollmechanisch auffahren.
de.wikipedia.org
Als sich die vordere Lokomotive in einer Schneewehe festfuhr, muss die hintere mit voller Fahrt auf diese aufgefahren sein.
de.wikipedia.org
Sie reisen auf einen anderen Planeten, wo es „keinen Fußball gibt“ und wo sie mit Aliens einen Freudentanz aufführen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1873 wurde ein 40 Meter langer Stollen mit einer 18 Meter langen Gangstrecke aufgefahren.
de.wikipedia.org
Ihre Shows, die sie inzwischen in der gesamten englischsprachigen Welt aufführt, drehen sich um das Thema Flugreisen.
de.wikipedia.org
Der Trierer-Stollen wurde aufgefahren und das erste Zechenhaus gebaut.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"auffahren" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina