немецко » французский

Переводы „aufgenommen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

auf|nehmen ГЛ. перех. неправ.

1. aufnehmen (empfangen):

6. aufnehmen (sich einverleiben):

7. aufnehmen (fotografieren):

8. aufnehmen (auf Tonband, Video festhalten):

10. aufnehmen (eindringen lassen):

11. aufnehmen (geistig verarbeiten):

13. aufnehmen (aufheben):

14. aufnehmen (aufwischen):

Выражения:

Примеры со словом aufgenommen

aufgenommen werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Bisher wurden 76 Personen im ersten Jahr ihrer Aufnahmeberechtigung aufgenommen.
de.wikipedia.org
Ende des Jahres 2014 griffen erste langgeplante Umstrukturierungsmaßnahmen, u. a. wurde das Direktgeschäft mit "Sappi & You" aufgenommen.
de.wikipedia.org
Er wurde zunächst aufgenommen, dann jedoch, aufgrund seiner politischen Ansichten, ausgewiesen.
de.wikipedia.org
Man errichtete eine Flugzeughalle und 1957 wurde der regelmäßige Flugbetrieb aufgenommen.
de.wikipedia.org
Die von dem Fluggerät aufgenommenen Bilder werden an die Bodenstation gesendet.
de.wikipedia.org
Die polemische Broschüre wurde von den Föderationen schlecht aufgenommen.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurde ein begrenzter polnischer Schreib- und Leseunterricht in den Schulbetrieb aufgenommen.
de.wikipedia.org
Die Bundesregierung hat von der ihr übertragenen Regelungsbefugnis umfassend Gebrauch gemacht, d. h. sie hat alle fakultativen Regelungen in die Berufskrankheiten-Verordnung aufgenommen.
de.wikipedia.org
Diese wurden bei Auftritten in kleinen Clubs aufgenommen.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedlichen Entscheidungen wurden von den französischen Royalisten sehr unterschiedlich aufgenommen und beurteilt.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "aufgenommen" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina