немецко » французский

aufgestellt ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
aufgestellt (gut gelaunt) швейц. сниж.
bien luné сниж.

I . auf|stellen ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

3. aufstellen (ausarbeiten):

aufstellen (Programm)
établir
aufstellen (Theorie)
échafauder

4. aufstellen (erstellen):

aufstellen (Liste)
dresser
aufstellen (Rechnung, Tabelle)
établir

5. aufstellen (postieren):

aufstellen (Wachposten)
poster

7. aufstellen (auf den Herd stellen):

etw aufstellen
mettre qc sur le feu

8. aufstellen (erzielen):

aufstellen (Rekord)
établir

9. aufstellen (aufrecht hinstellen):

aufstellen (Gegenstand)
remettre debout

10. aufstellen (aufrichten):

aufstellen (Ohren, Stacheln)
dresser

11. aufstellen швейц. (aufmuntern):

aufstellen
requinquer разг.

II . auf|stellen ГЛ. возвр. гл. sich aufstellen

Показать таблицу спряжения

1. aufstellen (sich hinstellen) Schüler, Sportler, Wache:

sich aufstellen
se placer

2. aufstellen (sich hochstellen) Haare, Nackenhaare, Ohren:

sich aufstellen
se dresser

aufstellen

aufstellen → zusammenstellen

aufstellen
former, composer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Außerdem ist ungeklärt, warum auch Felsbrocken um das zentrale Steinkammergrab aufgestellt wurden.
de.wikipedia.org
Der Mittelfeldspieler wird häufig zentral defensiv aufgestellt und agiert bisweilen als robuster Abräumer, wovon nicht zuletzt seine zahlreichen Verwarnungen zeugen.
de.wikipedia.org
Zwei Stunden nachdem sich die Franzosen in Schlachtordnung aufgestellt hatten, entdeckten englische Aufklärer die französischen Vorposten.
de.wikipedia.org
Beim Wahl-O-Mat etwa werden die Thesen durch eine Redaktion aus jungen Menschen (unter 26 Jahren) und Wissenschaftlern aufgestellt, den zur Wahl antretenden Parteien zugeschickt und von Stellvertretern beantwortet.
de.wikipedia.org
Neuerungen wie Gittermasten oder A-förmige Masten, die ohne Wanten aufgestellt werden, konnten sich weder für Fahrten- noch Regattaschiffe durchsetzen und blieben auf sehr vereinzelte Anwendungen bei Selbstbauern beschränkt.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurden deshalb Gartenzwerge dort als „Attraktion“ auf dem Seegrund aufgestellt und sogar mit einem Zaun umgeben.
de.wikipedia.org
Wie geplant wurden mehrere Sitzbänke aufgestellt und Abfallkörbe in ihrer Nähe installiert.
de.wikipedia.org
Distanzsteine sind häufig im Zusammenhang mit der Erbauung der Straße aufgestellt worden.
de.wikipedia.org
Die Sitze sind in Zweierreihen aufgestellt, sodass über einen Mittelgang der ganze Passagierraum begehbar ist.
de.wikipedia.org
Ein Drehbaum (auch als Drebom oder Dreeboom bezeichnet) ist ein historischer Weihnachtsschmuck, der zur Weihnachtszeit insbesondere im Spreewald aufgestellt wird.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "aufgestellt" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное