немецко » французский
Переводы „auftauchen“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)
auf|tauchen ГЛ. неперех. +sein
1. auftauchen Person, U-Boot, Wrack:
2. auftauchen (zum Vorschein kommen) Person, Gegenstand, Beweisstück:
3. auftauchen (sichtbar werden):
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
немецкий
- Obwohl sein Name als Besitzer fast nirgends in diesen Medien auftaucht, gibt er die redaktionelle Ausrichtung vor und bestimmt die Personalpolitik.de.wikipedia.org
- Dabei vermischt er Gegenwart und Erinnerungen, so dass immer wieder Personen aus der Polizeiwache in seinen Erinnerungen auftauchen.de.wikipedia.org
- Alle Handelsschiffe waren aufgetaucht zu stoppen und zu durchsuchen.de.wikipedia.org
- Da die Band zunehmend erfolgreich wurde und regelmäßig in den Independent-Charts auftauchte, wurde 1983 für das kommende Jahr das erste Studioalbum geplant.de.wikipedia.org
- Die Nutzung eines Satellitentelefons wäre ein Zeichen für ein Auftauchen des U-Boots gewesen.de.wikipedia.org
- Sollte ein Kasten bei Mädchen auftauchen, so werden diese eher als Bewundernde des männlichen Geniekults angesprochen.de.wikipedia.org
- Seine Wertungszahl ist zwar nicht bekannt, kann aber, weil der Film nicht in den Top 250 auftaucht, bestenfalls 8,0 sein.de.wikipedia.org
- Als plötzlich Tschatzkij in der Runde auftaucht, sind alle still.de.wikipedia.org
- Als Allegorie verwendeten die Musiker die Figur der Weißen Göttin, die in allen europäischen Mythologien in unterschiedlicher Gestalt auftaucht.de.wikipedia.org
- Oft ergaben sich Städte, wenn eine Armee mit einer Steinbüchse auftauchte, auch ohne dass ein einziger Schuss abgegeben wurde.de.wikipedia.org
Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.Поиск в словаре
немецкий