Переводы „balcon“ в словаре французско » немецкий

balcon [balkɔ͂] СУЩ. м.

1. balcon АРХИТ.:

balcon

Balkon м.

balcon (balustrade)

[Balkon]brüstung ж.

2. balcon ТЕАТР.:

balcon

Balkon м.

balcon

Rang м.

Примеры со словом balcon

fête au balcon

gemeinsames Musikhören auf dem Balkon

jardinière de balcon

Balkonkasten м.

Noël au balcon, Pâques au tison посл.

Weihnachten im Klee, Ostern im Schnee

il y a du monde au balcon разг.

sie hat ganz schön viel Holz vor der Tür [o. Hütte] разг.

appeler du haut de la tribune/du balcon

von der Tribüne/vom Balkon herunterrufen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Conçue en bois sur trois niveaux, ses balcons présentent des éléments décoratifs (croisées) repris dans le bâtiment plus récent construit sur la parcelle historique.

fr.wikipedia.org

La travée gauche est précédée d'une terrasse ouverte surmontée d'un balcon orné de fer forgé peint en blanc.

fr.wikipedia.org

Les dames ne pouvaient prendre place que dans les loges des balcons à cause de leurs volumineuses coiffures à postiches surmontées de chapeaux.

fr.wikipedia.org

Le séjour est accompagné d’un escalier qui mène au balcon qui, lui-même, donne accès aux chambres d’amis.

fr.wikipedia.org

De plus en plus, le balcon est utilisé pour le jardinage et permet d'avoir un jardin dans les zones urbaines.

fr.wikipedia.org

Il dispose de balcons et a une capacité d’environ 250 places assises.

fr.wikipedia.org

On y accède par un imposant perron de pierre et un porche hors œuvre, flanqué de deux colonnes de style ionique portant balcon.

fr.wikipedia.org

Ce "balcon" étroit et allongé, est constitué de côtes de grès infraliasiques, couronnées de calcaires et d’argiles.

fr.wikipedia.org

À droite, accès vers le Couvercle en continuant sur le balcon.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un précis de géométrie destiné à être attaché au balcon, en extérieur, le vent et la pluie le détruisant peu à peu.

fr.wikipedia.org