немецко » французский

Переводы „bedanken“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

bedanken* ГЛ. возвр. гл.

1. bedanken:

sich bedanken
sich bei jdm für etw bedanken

2. bedanken ирон. (verantwortlich machen):

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die zukünftige Ehefrau bedankte sich bei ihren Eltern und Geschwistern für die vergangenen Jahre.
de.wikipedia.org
Gartenrotschwanz, Wendehals und Steinkauz bedanken sich heute für diese „Untätigkeit“.
de.wikipedia.org
Die ehemalige Bürgermeisterin erscheint jedoch ebenfalls und möchte sich bei ihm für den Dienst, den er der Gemeinde erwiesen habe, bedanken.
de.wikipedia.org
Bild druckte den Brief ohne Genehmigung als bezahlte Anzeige in der taz ab und bedankte sich für die „ehrliche und unentgeltliche Meinung.
de.wikipedia.org
Er bedankte sich in einem Brief bei der Gemeinde für die Ehre.
de.wikipedia.org
Er bedankte sich bei Himmler für dessen Besuch und für alle Arbeit, die er erhalten habe.
de.wikipedia.org
Es ist ein Brief erhalten, in dem sie sich bedankt, dass er ihren Ehebruch nicht mit dem Tod ahndete, wie es sein Recht gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Die Jungen lassen Papierflieger in den Hof fliegen, auf dem sie sich bei ihrem Lehrer bedanken.
de.wikipedia.org
Häufig bewarben sich junge Erwachsene, die sich bei ihren Eltern bedanken wollten.
de.wikipedia.org
Am Folgetag bedankte er sich bei seinen Unterstützern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"bedanken" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina