немецко » французский

Переводы „beendete“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

beenden* ГЛ. перех.

2. beenden ИНФОРМ.:

Примеры со словом beendete

hiermit beendete sie ihre Rede

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Diese Gespräche und Verhandlungen führten zur Unterzeichnung des Karfreitagsabkommens 1998, welches den rund 30-jährigen Nordirlandkonflikt formell beendete.
de.wikipedia.org
Den Riesenslalom beendete sie an fünfter Stelle, im Slalom war sie nicht gestartet.
de.wikipedia.org
Er beendete kurz nach dem Transfer seine Karriere, im Alter von 32 Jahren, aufgrund chronischer Kniebeschwerden.
de.wikipedia.org
Nach der Saison 2011/2012 beendete er seine Karriere als Handballspieler, um sich beruflichen Aufgaben zu widmen.
de.wikipedia.org
1797 beendete er seinen dortigen Dienst und widmete sich fortan dem Theater, für das er zahlreiche Boulevardstücke, Vaudevilles und Opernlibretti verfasste.
de.wikipedia.org
Die nationalen Meisterschaften beendete er mit dem Doppelsieg in Super-G und Riesenslalom.
de.wikipedia.org
Er beendete 1920 in seiner Heimatstadt die Schullaufbahn mit dem Abitur.
de.wikipedia.org
Mit der Geburt ihrer älteren Tochter 1953 beendete sie ihre Gesangskarriere.
de.wikipedia.org
Danach beendete ein komplizierter Beinbruch seine Laufbahn als aktiver Fußballspieler.
de.wikipedia.org
Der Titelgewinn der Finnen war der zweite für die Mannschaft überhaupt und beendete eine 16-jährige Durststrecke.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina