немецко » французский

Переводы „befördert“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

befördern* ГЛ. перех.

2. befördern (aufrücken lassen):

befördert werden
befördert werden Soldat:

3. befördern разг. (bringen):

4. befördern (begünstigen):

Примеры со словом befördert

befördert werden
sie ist befördert worden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Russische Güterwagen, die wegen der Bauart des Bodenrahmens nicht mit Seitenpuffern ausgerüstet werden können, werden im Regelspurnetz mit Kuppelwagen befördert.
de.wikipedia.org
Die gewonnenen Eisblöcke wurden in einem engen Kanal mit Hilfe der Eisspaten zu den Lagerschuppen befördert.
de.wikipedia.org
Er wurde schnell befördert – 1685 Kapitänleutnant, 1686 Kapitän, 1688 Schoutbynacht (Konteradmiral), 1693 Vizeadmiral und 1697 Admiral.
de.wikipedia.org
Nach der Offizierausbildung wurde er 1926 zum Leutnant befördert und war bis 1934 Kavallerieoffizier und Regimentsadjutant.
de.wikipedia.org
In diesen Triebwagen durfte nur aufgegebenes Reisegepäck, nicht aber Expressgut oder Eilgut befördert werden.
de.wikipedia.org
Der studierte Diplomsportlehrer war als Sportoffizier bei der Grenzbrigade Küste für die psychologische und physische Ertüchtigung der Matrosen und Offiziere zuständig und wurde später bis zum Kapitänleutnant befördert.
de.wikipedia.org
Fünf Jahre später 1889 wurde er zum Baurat befördert und schließlich 1897 zum Oberbaurat.
de.wikipedia.org
Grund der Explosion war vermutlich ein Funke, der bei Reparaturarbeiten in der Nähe der Ladetanks (das Schiff hatte vorher eine Teilladung Benzin befördert) verursacht worden war.
de.wikipedia.org
Mit 24 Normbussen, 19 Gelenkbussen und rund 120 Chauffeuren werden jährlich 6 Millionen Passagiere befördert.
de.wikipedia.org
Der für die Verbrennung benötigte Kraftstoff wird in einer ersten Variante über eine separat einzubauende Kraftstoffpumpe zum Heizgerät befördert.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina