немецко » французский

Переводы „begreiflich“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

begreiflich ПРИЛ.

Примеры со словом begreiflich

jdm etw begreiflich machen
faire comprendre qc à qn
sich jdm begreiflich machen
se faire comprendre de qn
das ist begreiflich
ça se comprend
mir ist nicht begreiflich, wie das geschehen konnte!
je n'arrive pas à comprendre comment cela a pu se passer !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Er macht dem Inquisitor begreiflich, dass er nicht für die Hexerei verantwortlich gewesen sei und die Schuldigen getötet habe.
de.wikipedia.org
Der Begriff „plausibel“ wird zur Beurteilung von Aussagen verwendet und meint so viel wie „einleuchtend“, „verständlich“, „begreiflich“ etc.
de.wikipedia.org
Gültig bleiben sollten nur die allen vernünftigen Menschen begreiflichen Wahrheiten der Schrift.
de.wikipedia.org
Das Adjektiv begreiflich, mit der heutigen Bedeutung „verständlich“, ist aus dem mittelhochdeutschen begriflich („fassbar, leicht fassend, begreifend“) entstanden.
de.wikipedia.org
Plausibilität ist ein Beurteilungskriterium für Aussagen: Wird eine Aussage als plausibel beurteilt, so ist sie einleuchtend, verständlich, begreiflich etc.
de.wikipedia.org
Er muss zurückkehren in die Beschränkungen seiner Alltagsrealität, um seinen Mitmenschen die Zusammenhänge begreiflich zu machen.
de.wikipedia.org
Und daß bei diesem Ringen um die Existenz nicht gleich die höchsten Gesichtspunkte eingehalten werden konnten, ist begreiflich.
de.wikipedia.org
Der Rohstoff der Geschichte, die Gesamtheit des Vergangenen, kann erst durch Benennung, Bewertung und geistige Ordnung im Medium der Sprache sichtbar bzw. begreiflich gemacht werden.
de.wikipedia.org
Er erzählte diesem viel von der Heimat und hatte Heimweh, was wohl begreiflich ist.
de.wikipedia.org
Die Unbekannte versucht ihm begreiflich zu machen, dass er der Sohn eines kürzlich getöteten Auftragskillers sei.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "begreiflich" в других языках

"begreiflich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное