немецко » французский

I . beugen [ˈbɔɪgən] ГЛ. перех.

1. beugen (neigen):

beugen (Kopf, Rumpf, Oberkörper)
beugen (Knie, Arm)

2. beugen ГРАММ.:

beugen (Verb)
beugen (Adjektiv, Substantiv)

II . beugen [ˈbɔɪgən] ГЛ. возвр. гл.

1. beugen (sich neigen):

2. beugen (sich unterwerfen):

sich beugen

Смотри также gebeugt

II . gebeugt НАРЕЧ.

Beuge <-, -n> [ˈbɔɪgə] СУЩ. ж.

1. Beuge:

pliure ж.

2. Beuge (Rumpfbeuge):

flexion ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Sonnentau und Moosbeere können ihre Wurzeln im Stockwerksbau ausbilden und beugen so dem Sauerstoffmangel durch das ständig höher wachsende Torfmoos vor.
de.wikipedia.org
Vorne befindet sich der gerade Bauchmuskel, er kann den Oberkörper nach vorne beugen oder den vorderen Beckenrand anheben.
de.wikipedia.org
Ortsveränderung ist zu unterscheiden von einer inneren Bewegung in einer Person oder einem Gegenstand (z. B. zittern, winken oder sich beugen).
de.wikipedia.org
Es weist in keiner Richtung eine starke Krümmung auf und beugt sich am unteren Ende nur leicht nach vorne.
de.wikipedia.org
Diese standen der Entwicklung kritisch gegenüber, mussten sich aber kaiserlichem Druck beugen.
de.wikipedia.org
Wie im Deutschen werden die Relativpronomina gebeugt, allerdings auch im Plural.
de.wikipedia.org
Die anschließende lokalantiseptische Nachbehandlung der Wunde beugt der Rekonstruktion des Biofilms auf dem Wundgrund vor.
de.wikipedia.org
Sie schläft vornüber gebeugt, den Kopf in den Armen, die auf dem Abhang vor ihr ruhen.
de.wikipedia.org
Gelegentlich heben sie auch ihre Flossen, beugen sich nach vorne und gehen einige Schritte in Richtung ihres Gegners.
de.wikipedia.org
Die Beine der Nymphe sind durchgestreckt und der Oberkörper ist gerade gehalten, während der Kopf leicht gebeugt ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"beugen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina