немецко » французский

I . blind [blɪnt] ПРИЛ.

1. blind:

blind
von Geburt [an] blind sein
ich bin doch nicht blind! разг.
je ne suis [quand même] pas aveugle ! разг.
bist du blind? разг.
t'es aveugle ou quoi ? разг.

2. blind (unkritisch):

blind
für etw blind sein

3. blind (wahllos):

blind Schicksal

4. blind (hemmungslos):

blind Eifersucht, Hass, Wut
vor Wut дат. blind sein

5. blind (getrübt):

mat(e)
terni(e)

6. blind (ohne Ausgang):

blind

7. blind (ohne Sicht):

blind
blind fliegen АВИА.

II . blind [blɪnt] НАРЕЧ.

1. blind (wahllos):

blind
blind

2. blind (unkritisch):

jdm blind vertrauen

blind ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем
auf einem Auge blind sein
auf einem Auge blind sein перенос.
ne voir que d'un œil перенос.

Blind Date <- -[s], - -s> [ˈblaɪnt ˈdeːt] СУЩ. ср.

blind backen ГЛ.

Статья, составленная пользователем
blind backen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Im Anschluss wählt eine Jury blind aus den Bewerbungen die 24 besten Beiträge aus.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler zieht blind aus dem Kartenpool fünf Spielsteine und legt diese, für andere Spieler nicht sichtbar, auf seine Ablagebank.
de.wikipedia.org
Dieser Zivilisationsprozess „wird blind in Gang gesetzt und in Gang gehalten durch die Eigendynamik eines Beziehungsgeflechts, …“ (Bd.
de.wikipedia.org
Der Außerirdische stirbt in den Armen des blinden Mädchens beim Versuch, seine Energie beim Wrack des Raumschiffes aufzutanken.
de.wikipedia.org
Das Fort war nun „blind“; die Verteidiger konnten sich keinen Überblick über die Lage verschaffen.
de.wikipedia.org
Die bei Geburt blinden Jungtiere öffnen ihre Augen nach etwa zwei Wochen.
de.wikipedia.org
Bereits in den Fakultätsbildern (1895–1903) setzte der Künstler dem rationalen Fortschrittsglauben des österreichischen Bürgertums die Darstellung einer „in sich kreisenden, blinden Natur“ entgegen.
de.wikipedia.org
Er beschloss, Missionar zu werden, nachdem er einem blinden Nachbarn aus der Bibel vorgelesen und ihm von den Verfolgungen früherer Hugenotten erzählt hatte.
de.wikipedia.org
Das Obergeschoss ist eine blinde Zwerggalerie aus zehn Säulen, mit reich skulptierten Kapitellen und Kämpfern und mit profilierten Basen.
de.wikipedia.org
Der Mittelteil der Südfassade hat im Erdgeschoss drei Fenster und eine Tür, und im Obergeschoss sind die beiden äußersten der insgesamt neun Fenster blind.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"blind" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina