Переводы „bombensicher“ в словаре немецко » французский

I . bombensicher¹ ПРИЛ.

bombensicher Bunker

anti-bombe

II . bombensicher¹ НАРЕЧ.

bombensicher lagern, unterbringen

à l'abri des bombes

I . bombensicher² разг. ПРИЛ.

bombensicher Tipp

absolument sûr(e)

das ist eine bombensichere Sache

c'est dans la poche разг.

II . bombensicher² разг. НАРЕЧ.

bombensicher

sûr(e) разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden die Kellerwände mit Beton und die Decken mit Stahlträgern verstärkt und so zu bombensicheren Luftschutzräumen umgestaltet.

de.wikipedia.org

Die fertiggestellten Teile konnten unterirdisch bombensicher auf Züge verladen werden.

de.wikipedia.org

Die Hofseite des Gebäudes besaß zahlreiche Schießscharten und das Dach war für damalige Verhältnisse mit dicken Balken und einer Erdschicht bombensicher eingedeckt.

de.wikipedia.org

Nur in wenigen Fällen kamen Menschen in den bombensicheren Luftschutzanlagen der ersten Bauwelle mit 1,40 Meter Wandstärke zu Schaden.

de.wikipedia.org

Er mündete zum Dach hin in ein Ringgewölbe, das den Turm für damalige Verhältnisse bombensicher machte.

de.wikipedia.org

Neben der Hauptlandebahn und zwei Zubringern ließ die Armee Unterkünfte, Werkstätten und bombensichere Flugzeugbunker zurück.

de.wikipedia.org

Da die unterirdischen Grubenbaue bombensicher waren, wurden hier Produktionsanlagen für die Rüstungsindustrie aufgebaut.

de.wikipedia.org

Beide Werke sind bombensicher kasemattiert und eingewölbt, die Brustwehren sind von Kanonenscharten unterbrochen.

de.wikipedia.org

Es sollte also eine bombensichere Verteidigungsanlage im Kern einer Festung werden.

de.wikipedia.org

Luftschutzkeller boten keinen ausreichenden Schutz für die Zivilbevölkerung, da sie weder bombensicher oder gasdicht waren noch ausreichenden Schutz vor den Auswirkungen von Bränden bieten konnten.

de.wikipedia.org