французско » немецкий

Переводы „bonhomme“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

bonhomme <bonshommes> [bɔnɔm, bɔ͂zɔm] СУЩ. м.

1. bonhomme разг. (homme):

bonhomme
Mann м.
bonhomme (plutôt négatif)
Kerl м.
bonhomme (plutôt négatif)
Typ м. разг.
un sacré bonhomme
un drôle de bonhomme

2. bonhomme (petit garçon):

petit bonhomme
quel âge a votre petit bonhomme?
un adorable petit bonhomme de deux ans

3. bonhomme (dessin):

bonhomme
Männchen ср.

Выражения:

aller son petit bonhomme de chemin

II . bonhomme <bonshommes> [bɔnɔm, bɔ͂zɔm]

bonhomme de neige

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Dans une grotte, ils découvrent un bonhomme de neige qui se protège du soleil et souhaite rallier le pôle.
fr.wikipedia.org
Cette plante ressemble étonnamment aux plants de céréales avant la floraison, d'où le nom vernaculaire de « trompe-bonhomme ».
fr.wikipedia.org
L'hiver, disent-ils, est un petit bonhomme caché dans un sac, il se tient en haut, au milieu ou au fond.
fr.wikipedia.org
Mais ce dernier a des hallucinations dues aux médicaments, et voit sa hernie s'adresser à lui sous la forme d'un petit bonhomme.
fr.wikipedia.org
Certains prennent même une forme plus complexe comme celle d’un « bonhomme » ou un « sapin » parfois de bonne taille, jusqu’à 30 cm et plus.
fr.wikipedia.org
Les personnages sont des bonshommes allumettes et le décor a le même aspect.
fr.wikipedia.org
Ils arrivent à un palais dans lequel vit une jeune guerrière, qui selon le bonhomme aurait besoin d'un mari pour la dompter.
fr.wikipedia.org
Gromit apprend par l'intermédiaire d'un journal qu'un concours de bonhomme de neige est organisé.
fr.wikipedia.org
Sous une chute de neige, deux enfants admirent leur bonhomme de neige.
fr.wikipedia.org
Un ramoneur connu pour sa brutalité est sur le point de le recruter, mais l'enfant plaide désespérément qu'on ne l'envoie pas chez « cet horrible bonhomme ».
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina