Переводы „bühnenreif“ в словаре немецко » французский

bühnenreif ПРИЛ.

1. bühnenreif:

bühnenreif Stück

prêt(e) [à être représenté(e)]

2. bühnenreif ирон.:

bühnenreif Auftritt, Szene

théâtral(e)

dein Blick war wirklich bühnenreif!

quand tu as lancé ce regard, on se serait cru au théâtre !

Примеры со словом bühnenreif

dein Blick war wirklich bühnenreif!

quand tu as lancé ce regard, on se serait cru au théâtre !

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Marika Rökk wurde 1995 von der Organisation „BühnenReif – Internationale Gesellschaft zur Förderung von Theater, Musik und Kunst e. V.“ (Sparte: Unterhaltung & Musik) in Berlin zum Ehrenmitglied berufen.

de.wikipedia.org

Aber Grundlage seiner zuweilen bühnenreifen Komikeinlagen war seine jahrelange überdurchschnittliche Torwartkunst.

de.wikipedia.org

Das Aufbauprogramm reichte von kindlichen Bewegungsübungen bis zum bühnenreifen Auftritt.

de.wikipedia.org