Переводы „cambrioleur“ в словаре французско » немецкий

cambrioleur (-euse) [kɑ͂bʀijɔlœʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

cambrioleur (-euse)

Einbrecher(in) м. (ж.)

cambrioleur (-euse) (spécialiste des coffres-forts)

Geldschrankknacker(in) м. (ж.) разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Une nuit, des cambrioleurs s'introduisent à son domicile.

fr.wikipedia.org

En avril 2003, l'imprimerie est cambriolée, les lots de timbres-poste luxembourgeois ayant été ciblés par les cambrioleurs.

fr.wikipedia.org

Quant à la mère, impuissante face aux tensions entre son mari et ses enfants, trouve la paix avec un cambrioleur désespéré.

fr.wikipedia.org

Un cambrioleur entreprend de dérober les bijoux de la cliente d'un palace.

fr.wikipedia.org

C'est la raison de l'évolution du personnage : il n'est plus uniquement le cambrioleur, mais devient également détective, le défenseur de la veuve et de l'orphelin.

fr.wikipedia.org

Leonard est convaincu qu'il y avait un deuxième cambrioleur, celui qui l'a frappé.

fr.wikipedia.org

Le cambrioleur va tout faire pour récupérer cette bague.

fr.wikipedia.org

Manda vit essentiellement de ses compétences manuelles, réalisant pour ses amis les outils nécessaires à la profession de cambrioleur.

fr.wikipedia.org

Cache-cache, cloche-pied, escapades, acrobaties, expéditions souterraines : les jeunes cambrioleurs restent suspendus dans un monde à demi-imaginaire.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le gentleman cambrioleur réussit à nouveau à dérober l'objet prévu.

fr.wikipedia.org