Переводы „cautionnée“ в словаре французско » немецкий

cautionner [kosjɔne] ГЛ. перех.

1. cautionner ЮРИД.:

cautionner (personne)

bürgen für

2. cautionner (approuver):

cautionner

unterstützen

cautionner (action, situation)

gutheißen

3. cautionner ФИНАНС.:

cautionner

avalieren спец.

somme cautionnée

Bürgschaftsumme ж.

Примеры со словом cautionnée

somme cautionnée

Bürgschaftsumme ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Il annonce également qu'il refuserait « des sommes [deux milliards d'euros] destinées à cautionner un plan qui ne consiste qu'à mentir à des demandeurs d'emploi ».

fr.wikipedia.org

Le souverain se retrouve confronté à une situation difficile, ne pouvant ouvertement ni cautionner ni condamner la persécution.

fr.wikipedia.org

Deux jours après, les salariés et le comité d'entreprise déclarent ne pas cautionner les propos de ces représentants syndicaux.

fr.wikipedia.org

Sans cautionner ces idées extrêmes, certains intellectuels ou artistes éprouvent une authentique fascination pour le nombre d'or ou son mythe.

fr.wikipedia.org

En 2001, on n'avait pas envie de cautionner la gauche au pouvoir.

fr.wikipedia.org

Si certains d'entre eux affichent leur compréhension ou soutien au mouvement, la plupart ne cautionnent pas le blocage des routes.

fr.wikipedia.org

Ses amis cautionnent le surplus de sa dette.

fr.wikipedia.org

Le prêt cautionné est rapide à mettre en place et assure par la suite une meilleure protection de l’emprunteur.

fr.wikipedia.org

Pour y participer, les clubs doivent impérativement répondre à une série de conditions cautionnant l'octroi d'une licence.

fr.wikipedia.org

C'est le début d'un long conflit entre la résidence générale et la chambre de commerce qui refuse de cautionner la formule du protectorat.

fr.wikipedia.org